domingo, 24 de outubro de 2010

Déjà-vu ??

Bom dia!
Aqui o tempo virou incrivelmente. Está muito frio. No fim da semana numa manhã estava um grau (positivo!).
Bem, tempo frio... Fiz uma camisola de flanela com um "restinho" de tecido da Amy Butler.
For isso aproveitei o tempo ruim para terminar uma encomenda de uma colega de trabalho: um envelope para o laptop dela!

Hallo!
Das Wetter hat umgeschlagen. Es ist echt kalt! Neulich früh morgens war es nur noch ein Grad! Plus.
Ich habe das schlechte Wetter ausgenutzt um mir ein neues kuscheliges "Hauskleid" aus Flanell zu nähen, aus Rest von Amy Butler Stoff....
Und, ich habe die Bestellung einer Kollegin fertiggemacht: ein Laptop Sleeve! Diesmal mit grünem Innenleben :o).


sábado, 16 de outubro de 2010

Flowers...

Bom dia!
Depois de algumas semanas de tempo lindíssimo, com muito sol e com direito a muitas flores, hoje chove o dia inteiro...
Deu tempo de fazer uma carteira nova para os cartões de crédito etc. Usei um restinho de um tecido da Patty Young.
As fotos das flores foram tiradas na Rosenhöhe, "nosso quintal".

Hallo!
Nach einigen Wochen mit wunderschönem Wetter, mit viel Sonne und viele Blumen, heute regnet es den ganzen Tag...
Ich hatte Zeit ein neues Portemonnaie für meine Kreditkarten etc. zu machen. Ich habe einen Rest aus einem Stoff von Patty Young genutzt.
Die Bilder der Blumen wurden auf der Rosenhöhe gemacht, "unser Garten".


domingo, 3 de outubro de 2010

Laptop Sleeve & Golden October

Bom dia!
Resolvi fazer uma capa para transportar o meu laptop. Usei o tutorial da Elizabeth Hartman no Sew Mama Sew. Foi super fácil e rápido. Usei um tecido home decor da Amy Butler e por dentro um tecido "vintage" que era da coleção da minha Mãe.
Não passei o dia só costurando. O dia está maravilhoso, e já que o outono está chegando e nunca se sabe, quanto nós teremos o próximo dia lindo, resolvi dar uma volta do "jardim" do nosso bairro: Orangerie.


Hallo!
Ich wollte einen Umschlag für meinen Laptop nähen. Ich habe das Tutorial von Elizabeth Hartman von Sew Mama Sew. Es war super einfach und schnell. Ich habe einen Home Decor Stoff von Amy Butler benutzt. Als Innenstoff diente ein "Vintage" Stoff aus der Kollektion meiner Mutter.
Ich habe heute nicht nur genäht. Der Tag ist wunderschön und da der Herbst naht und wir nicht wissen, wann der nächste schöne Tag sein wird, bin ich zu dem "Garten" aus Bessungen gegangen: Orangerie.



sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Novo projeto / neues Projekt

Boa noite,
queria colocar aqui umas fotos do meu aniversário. As crianças são Alina & Eric (meu afilhado) e os pais se chamam Albertine & Dirk (os dois fizeram faculdade comigo). Aliás, o presente deles foi o novo livro da Amy Butler Style Stitches: 12 Easy Ways to 26 Wonderful Bags! Adorei! As bolsas são lindíssimas!
Também dei uma voltinha no etsy e acabei comprando um jelly roll da Kate Spain para fazer um caminho de mesa de Natal!


Hallo!
Ich wollte noch Fotos von meinem Geburtstag posten. Die Kinder sind Alina & Eric (mein Patenkind), die Eltern sind Albertine & Dirk (beide haben mit mir studiert). Apropos, deren Geschenk war das neue Buch von Amy Butler Style Stitches: 12 Easy Ways to 26 Wonderful Bags! Ein total tolles Buch! Die Taschen sind wunderschön!
Ich war auch noch bei etsy unterwegs und habe mir ein Jelly Roll von Kate Spain gekauft, um einen Weihnachtstischläufer zu machen.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...